อุ้ม ☊ oomF 
to hold (in one's arms) 
tenir ☊ like: to hold → →
completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying ☊ 
bặt ☊ to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast ☊ cầm chắc ☊ mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand ☊ cầm tay ☊ (1) to hold back, restrain (2) basic, alkali ☊
kiềm ☊ (1) raw silk, silk tassle (2) sheath
(3) to hold tight, squeeze, clasp
(4) to exercise, drill ☊
thao ☊ military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises ☊ tập trận ☊ Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. ☊ cheat ☊
to hold a convention ☊ convention ☊
to hold/order an enquiry into the affair ☊ enquiry ☊
He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). ☊ fire ☊
It's impossible to hold a conversation with all this noise. ☊ hold ☊
There wasn't much in the museum to hold my attention. ☊ hold ☊
I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. ☊ hold ☊
They managed to hold on until help arrived. ☊ hold on ☊
to hold back information ☊ hold sth back ☊
She just managed to hold back her anger. ☊ hold sth back ☊
The police were unable to hold back the crowd. ☊ hold sb/sth back ☊
The dam was not strong enough to hold back the flood waters. ☊ hold sb/sth back ☊
to hold/lose the lead ☊ lead ☊
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. ☊ lead ☊
to hold/attend a service ☊ service ☊
to hold talks ☊ talk ☊
Sports cars tend to hold their value well. ☊ value ☊
way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. ☊ way ☊
tenir ☊ c’est une porte de sécurité. tiens ça ☊
détenir ☊ je ne prétends pas détenir la vérité ☊